مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
qatariko ترجمة وتدقيق TBD انتاج ورفع
علي أن أعرف بهذا الشأن الأن ؟
أنت ... هل نسيت ما هو اليوم ؟
اذا كنت لا تزال تتذكر ,
اذا أنت حقاً وغد
اليوم... يوم ميلادي
مرحباً مرحباً هاي قيم يونغ جوو .
هل فقدت أعصابها ؟
ما الذي فعلتة حتى أكسب غضبها في هذا الوقت من ليل ؟.
اليوم هو اليوم لتاكيد تاريخ لأنفصال زوجة أوبا السابقة في مستودة باعتبار رئيسة لتحرير إليس كذلك ؟
يبدو كذلك .
لدي خطة رائعة الأن .
لا يمكن أن يكون ..
شين ري
ما الذي فعلتة بــ قيم يونغ جوو؟
أوبا هل أتصلت بك ؟
ماذا قالت ؟
لا بد من أنها غاضبة إليس كذلك ؟
ما الذي فعلتة لها ؟
وأن تتصل على في هذا الوقت من الليل وتصرخ علي
اليس اليوم الذي ستنفصلون فيها لذا
لذا أرسلت لها هدية صغيرة
هدية ؟
ما هي هدية ؟
مجموعة من الأزهار وصورة طفلنا لموجات الفوق الصوتية
هل أنت أحمق ؟
أعتقد بأنك فقدت عقلك
لماذا ؟
هل تعلم أنه بسبب الصور الموجات الفوق الصوتية التى أرسلت لها ,
سيضعنا في موقف محرج
موقف محرج ؟
نعم محرج ؟
يمكن أن يرسلك لسجن
لماذا ...لماذا علي ذهاب لسجن ؟
بما أن قيم يونغ جوو تلك الفتاة
استخدم صور الموحات الفوق الصوتية لأرسال لها
في جلسة الأستماع في محكمة
وفقاً لقانون الجنائي رقم 241,
هناك عقوبة قانونية لمدة عامين
حتى متهمين معه سوف يقضون عقوبة قدرها عامين
اذا ... أنت وأنا ...
سنتعفن في السجن ، السجن !
ما الذي تفعلينه هناك ؟ أخرج الأن !
أنت من علية أن يخرج أولا يا حقير .
أبي في قانون
شين يونغ أوني
قيم شين يونغ .
يونغ جوو ... أختي .
ما الذي يحدث ؟
أوني , لماذا أنتى هنا ؟
وااو. هل هذا مكتبك ؟
هل هذا مكتب حبيبتنا يونغ جوو ؟
وااو . انه رائع من هنا .
سيون سونغ أوني .
إلم أطلب منك , لماذا أنتى هنا ؟
كيف ؟
أخذت الحافة ثم المترو ,
واخذت التاكسي وقلت ...
أذهب إلى سيؤل , منطقة جونغ نو بيونغ تشانغ دونغ, رقم محل 336-18
فقط هكذا ثم أتيت إلى هنا
من سألك هذا ؟
أنا أسالك . لماذا أتيتى إلى هنا ؟
لماذا ؟
لأن اليوم يوم ميلادك .
لذا أتيت
ماذا ؟
قمت باعداد وجبتك المفضلة لأنه يوم ميلادك.
رأيتى ؟ هذه الكوسة المجففة مفضلة لديك
هذا ببغوماجنغ. (ملح أو صلصة صويا في مخلل )
وكذلك هذا ...
قيم سيون يونغ
هل قام دي ينغ أوبا بأصالك إلى هنا ؟ صحيح ؟
بطبع لا .
أتيت لوحدى ووجدت المكان بنفسي .
اخذت الحافة أولا ثم المترو ...
وثم اخذت السيارة الأجرة ... وقلت
أذهب إلى سيؤل , منطقة جونغ نو بيونغ تشانغ دونغ, رقم محل 336-18... فقط هكذا
يونغ جوو
أتيت إلى هنا لوحدي
أخذت الحافلة أولا ثم المترو --
إلا يمكنك أن تكون هادئة للحظة
هاي يونغ جوو .
هل يوجد خطاب ما ؟
أوبا أين أنت الأن ؟
أنا ؟ بطبع في المنزل
لماذا ؟ ما الخطاب ؟
لا تكذب علي . قل لي أين أنت الأن . أين أنت الأن ؟
هل أنت بقرب من مكتبي ؟
أنا لست بقرب من مكتبك . أنه بعيد للغاية .
تعال إلى هنا الأن .
حالاً
ما الذي تفعلينة بحق الجحيم ؟
الأن سأجهز لك العشاء .
تعالي أجلسي هنا
ساقوم بتسخين ببغوماجنغ..
كيف يمكنك تسخينه هنا ؟
أنها وسخة الأن
هل .. هل هذا مهم جداً ؟
دعينى أنظر سأقوم بتنظيفها بدل عنك
أنسي ذلك .
لا بد من أنكٍ جائعة
ببغوماجنغ جاهز الأن
هيا جربيها .
قيم سونغ يونغ.
أرفعيها حالاً ,
لا تريدين ؟
تريديننى أن أقوم بها بدل عنكٍ ؟
أوني
ما الذي تريديننى أن أقوم به ؟
حسناً سأتناولها .
هل ملعقة واحد ستكون كافية ؟
هل أنتى راضية الأن ؟
إلا يمكنك أن تتناولي ملعقة أخرى
كلا ..أنها على ما يرام ..؟
تفضلي تناولي بعض من ماء .
دي يونغ أوبا هنا . هيا .
سأقوم برفعها الأن أذهب لتحت الأن.
أوهه حسناً
يمكن لخيار أن تتغير في نكهتها بسرعة
تذكري أن تضعيها في المبردة .
حسناً سأرحل .
حسناً أنتهي وقتك .
أسرع وأرحل .
ما الذي تريديني أن أقوم بها ؟
إلا تعلم ؟ هل لهذا تسألننى ؟
إلم أقل لك أن تجعل زوجتك السابقة تختم على الأوراق الطلاق ؟
وأحضر نسخة من أوراقك ونسخة من أوراق زوجتك السابقة ؟
ماذا ؟
ما هو الخطاب هذه المرة ؟
ما هي المشكلة التى خلقتها هذه المرة ؟
لم يخلق إين منا مشاكل .
لا يوجد شئ كهذا .
اذا ما هو سببك لأحضار قيم سيونغ يونغ لــسيؤل
أنه ؟ لأن سيونغ يونغ أزعجتنا لأحضارة لرؤيتك من أجل يوم ميلادك
أوبا
حسناً سأكون صادقاً
في حقيقية ...هناك مشكلة في الرهن العقاري بشأن المنزل
لذلك سيكون محضور علي
أوبا هل تمزح معي الأن ؟
فائدة القرض ؟ إلم أقوم بتحويل هذه الأموال لك شهرياً؟
اذا لماذا ستكون محضورة ؟
أوبا هل أستخدمت المال من أجل القمار مرة أخرة
هذا ؟ كيف يمكن ذلك
شعرت بأسف وخجل لحصولي على الفوائد منك شهرياً
وشعرت مع الوقت أنه لن يمكننا أن نسدد رأس مالنا في وقته المحدد
لذا أردت أن اكسب المال حتى يمكننى أن أسدده فيما بعد .
هل تعلم ما هو اليوم الأن ؟
أعلم ، أنه يوم ميلادك
نعم أنه يوم ميلادي
لا يهم مهما حاولت جاهدة مهما حاولت جاهدة لبقاء ونجاة
يوم هنا ويوم هناك كل يوم أشعر كأننى بجحيم حتى أصل ليوم واحد فقط
إلا وهو ..اليوم
بيونغشونغ دونغ خط 336 رقم المحل 18,
لا تجلب أختى الأبلة إلى هنا لتحتفل معي .
أرجوك أنه فقط لــ اليوم .
فقط ليوم . دعنى أخرج أرجوك !
أعلم ... أعلم ...
سأجعل سيونغ يونغ نونا تعود
لذا أرجوكٍ , أستمعي إلى ما أريد قوله فقط للحظات
كما أننى في مأزق هنا
اذا لم أقم بدفعة غداً ,
سيون يونغ سيقومون بطردنا من الى الشوارع صحيح؟
اذا حدث ذلك , سيكون عليك أن تعيش مع نفسك بعد الأن؟
فقط لهذه المرة . ردي لهذه المرة فقط , ساعدينى أرجوكٍ.
تعرفين رقم حسابي إليس كذلك ؟
أعلم ... أعلم ...
أنا سأرحل . أنا راحل من الأن . رحلت من فترة .
فتحت باب السيارة وسأرحل إلى اللقاء
يونغ جوو ... سأتصل بك قريباً .
عيد ميلاد سعيد احبك .
سأرحل حقاً
هذه الفتاة حقاً أعتقد بأنها ستتفاهم لأنها اكبر منى بـ سنة
كيف يمكنها أن تصبح أدنى من مستوي كل مرة ؟
كل ما زاد مال شخص , كل ما أصبح أكثر بخلاً .
بيتها أكبر من روضة .
ما فائدة من أحتفاظ بأموال ؟
هذه .. ليست منزل يونغ جوو .
ماذا قلتي ؟
كانت يونغ جوو تستأجر المكان .
أوهه؟
أوهه ؟
حسناً اذا كانت يونغ جوو بهذه الثراء لا بدأ من انها تعتبر من عظماء
هل تعرف كثير عن رؤئساء التحرير الذين يكسبون كل عام من مجلة الأزياء هكذا
100 مليون قريباً من ألاف الملايين .
اذا اذا يونغ جو تكسب كل هذا القدر من المبلغ , هل تعتبر مكاسب جيدة
أنها ليست جيدة .
ما الذي تقولينه ؟
دي يونغ . يونغ جوو لا تشعر بأنها على ما يرام .
حبيبتنا يونغ جوو ... هنا .. قلبها يؤلمها , كانت تبكي
حبيبتنا يونغ جوو ... كانت حزينة كانت تبكي .
لكن لا يمكننى أن اسألها لماذا تبكي ؟.
حتى لو علمت لماذا كانت تبكي لا يمكننى أن أقوم بشئ لها ,
لأننى حمقاء
لأننى أشعر بأسف لها لأننى أشعر بأسف لها لذا ...
قمتى بتجهيز عشاء بمناسبة يوم ميلادها
لماذا تشعرين بأسف ؟
توقفي عن البكاء لا يمكننى أن أقود السيارة . هل ستستمرين في بكاء ؟
لن أبكي
توقفي توقفي توقفي توقفي
توقفي
في كلمة أخرى , وفقاً بقانون , اليومين
تستمر حتى 12 في منتصف الليل . سأعطيها لك لاحقاً .
هذه هي طريقتك في العد .
ووفقاً لحساباتي . فأنها ليست كذلك .
لا أفهم ما الذي تقولة .
أنت استاذ القانون ولا تفهم ما الذي اقوله ؟
وعدتنى أن تسلمنى شهادة طلاقك و وختم الشهادة بعد يومين إليس كذلك ؟
هذا صحيح .
ماذا عنك اذا ؟
في اليوم الثاني . بغض النظر عن الوقت , حتى الوقت الذى أريده
عليك أن تعطينى
واذا أعطيتنى خارج الوقت المقرر ,
وقمت بتسليمها وفقاً لوقتك المحدد
لن تكون على قدرة لرؤيتى بعد الأن
لماذا ؟
لأننى لن أراك
هذا... كيف يمكن أن تكون من دون سبب ؟
كلا الأن ... ألم تقل قبل قليل من دون سبب ؟
هذا الرجل . يبدو بأنه يتعامل مع أتفاقي كــ شئ سخيف .
هذا الرجل
كلا . ليس كذلك أبي في القانون .
أنا فقط أشعر بتشوش بخصوص تعريف الوقت النهائي .
فقط دعنى اذهب هذه المرة لا يهم ما الذي يحدث سوف ألتزم بتفاقنا
حسناً ساعطيك يوم اخر .
لنلتقي في تمام ساعة 12:05 صباحاً بعد الغد .
قام طباخ الجديد بتجهيز أفطارك.
أرجوك قم بتجربتها .
ما هو نوع الرجل هذا المرة ؟
كان طباخاً في فندق 7 نجوم دبي , في الشرق الأوسط .
العرب ؟
هذه كانت من أفضل قوائم طعام التى كنت أعمل عليها في باريس .
ولمقبلات لديك ، وئام تام من الفجل وصلصة
وحساء الخيار المنعش ,
وترتار التونة البيضاء
جمعتها ، خصيصاً من أجلك .
ماذا عن الباقي ؟ هل هذا كل شئ ؟
اذا سأقوم بتقديم الطبق الرئيسي لــ الرئيس
سوتية فطر الفرنسي
مع نبيذ العنب الأحمر فوق اللحم البقر المشوي
مقدم مع الخضار الطبق البوهيمي .
والذي قمت بتجهيزها خصيصاً من أجلك
هاي ، هل تقوم بأهانة ذوقي في نكهات ؟
أنها ببساطة ليست متناغمة
اذا أنت ستقوم بطبخ لكوريا , فقم بطبخ نفس كوريين .
تناول الأرز ومخللات.
قم بتقديم شريحة اللحم والخبر مبكراًً في صباح ,
لماذا أتناول هذا اللحمة اللعينة ؟
ليس هناك الأرز ؟ أرز
أنت .. هل تعرف كيف تقوم بتجفيف الكوسة ؟
تجفيف ؟
لا تعلم ؟
اذا.. ماذا عن ... ببيغماجين ؟
بي ... بي...
لا تعرف ؟
شوربة خردل البحر , لا تعرف ها أيضاً ؟
ذلك .. الرئيس
لا أعرف كيف اقوم بطبخ كل هذا .
اذا عد بسرعة إلى حيث أتيت
قبل أن أرمي هذه الشوكة عليك .
أرجوك أرحل الأن
يا إلهي من خلال فترة عملي الطويل هذه المرة الأولى تعرضت لمثل هذه الأهانة .
أنا أسف
لا أحب الصويا . لا أحب الصويا .
بسرعة أرحل . بسرعة أرحل . بسرعة
حول الأموال أولاً .
رأيت رأيت رأيت . هؤلاء الأشخاص . ليسوا بكفوء
حتى في رمي نوبات الغضب . يا له من زميل فظ .
أنظر أذا كنت سأقوم بتحويل الأموال . أنت غير معقول . حقاً
ها ي، هاي ، هاي قيم جان
نعم الرئيس
هذا ... من هذا ؟ الذي أتى لليلة الماضية ,
تلك المرأة حمقاء . هل رجعت لمنزلها بأمان ؟
قيم سينغ يونغ ؟
نعم
أرسلتها لمكتب أيستيل لمجللات
هل قابلت أختها ؟
لقد تركتها امام باب المكتب ورحلت .
ماذا ؟
هاي ؟ لماذا لم تقابليها ؟
لا يوجد سبب لمقابلتها
ما هي مشكلتك ، رئيس ؟
أنت هذا الرجل . ما الذى تقصدة بذلك ؟'؟
فاتورة الماء , والغاز وكذلك وحساء الوعاء , غير العصاء العموم والأطباق .
لا بد أنه علي حصول على تعويض لذلك .
هذا الرجل .
أحصل على رقم هاتف أخت قيم سيونغ يونغ
وتأكد ما هي طبيعة عملها في المجلة ,
وأحسب فاتورة الماء والغاز
في الحقيقة أحسب ما مقدار المال الذي علينا أن نسترجعها من قيم سونغ يونغ .
أسرع وقم بهذا من أجلي أسرع
نعم رئيس
أذهب ، أذهب !
أوهه يا إلهي .
لماذا هذا الرجل يتذمر ؟؟
هذا الرجل ليس لديه أخلاق . حقاً
أنها ساخنة . حقاً أنها الشاي فظ .
هنا , لأنها منزل يونغ جوو ,
اذا أنا هنا لطبخ .
أنا أتناولها .
لا يمكن .
لا بدأ أن حساء تبعثر في خارج عند 20 درجة أكثر أو أقل .
اذا 20% أقل من 3. 96.
في هذه الحالة ، نبيذ الأحمر , في لحظة الذي وقع فيه الحساء ,
المسافة الأفقية من الوعاء الحساء
X=(2/3) مربع x 3. 96.
اذا 74 ثانية بعد أن تناثر الحساء ,
ويقدر ان ينخفض من المسافة الأفقية بحوالي 2.53 سم .
لا بد علي أن أضع طبق الغيار في هذا الموقع .
لذا من أفضل هو ترك الوعاء .
حقاً تبا ً
أردت حقاً تناولها .
دي يونغ .
هل رأيت مطرقة الكبيرة ؟ كانت معلقة هنا ؟
هذا غريب .
أتذكر أن علقتها هنا .
ايغوو . دي يونغ .
يبدو بأن هناك كان لصاً ما هنا بينما كنا في سيؤل .
مطرقة الكبيرة في مطبخ أختفي . كذلك الزيت .
دي يونغ . أرجوك أبلغ الشرطة بذلك .
فقدنا المطرقة وزيت الزيتون فقط .
لماذا علينا أن نخبر الشرطة ونكبر من الموضوع .
هذا ليس صحيح
لا أستطيع كسر الفصولياء والسمسم من دون المطرقة
دي يونغ . ساذهب لحصول على الفول والجزر .
ارجوكي قومي بتحريك الوعاء للحظة .
ماذا ؟
نستخدم بذور الذرة لصنع الشراب الشعير .
عندما كنا صغار , يونغ جوو كانت معتادة على البكاء عندما تتعرض لضرب .
وعندما اقوم باعطائها شراب الشعير
كأن لم يحدث شئ لها وتتوقف عن البكاء تماماً .
أشعر باحباط لأنها لا ترد على الهاتف .
ما الذي ترينه فيها ؟ حتى تقومي بصنع شراب الشعير من اجلها .
مع هذا , ساعدنى في تحريكها للحظة أرجوك ؟
تحريكها ؟
اذا قمت بأزعاجي بذالك مرة أخرى ...
سأقوم بتحطيم الوعاء إلى أجزاء .
حسناً
لن أقول شئ بعد الأن . لا تقم بتحطيمها إلى أجزاء .
~ كل عام وأنت بخير ! ~
~ كل عام وأنت بخير ~
أحبك , أمي يوم ميلاد سعيد
دات ديول .
على رغم اننا تأخرنا يوم , لكن يوم ميلاد سعيد أمي .
ما الذي تفعلينه ؟ إلن تقومي بملئ البالونات ؟
نعم .
~ كل عام وانت بخير ! ~
أمي أنا وأبي قمنا بتجهيز هداية عشاء الميلاد من أجلك .
لذا أغتسلي وأخرجي مفهوم؟
عائلتنا ديت دويل أحبت هذا هنا .
انها ساخنة احذري
لذيذ
أنها ساخنة
ديت ديوال, أرجوكي أعطينى بعض ماء
أمى أنت لستى بكبيرة . حتى لا يمكنك أن تتناولى بطريقة صحيحة ؟
هل لا تزال أنسان ؟
كيف أمكنك أن تجعل ديت ديوال تقف في المحكمة ؟
اذا لا بد أنك قمت بتعديل الأتفاقية الطلاق من بداية المعاملة .
لماذا تخلقين مثل هذا الفوضي الأن ؟
بارك جيونغ الدونغ , اذا قمت بجرها إلى هذا الفوضي
حتى جعلت ديت بيوال تقف في المحاكمة , سأقوم بقتلك أولاً.
فهمت ؟
كما يناسبك
هنا لا تتناولى الماء تناولي الحليب .
أنه حقاً فعال عندما تتناولي الأطباق الفعالة
أشكرك أبنتى .
يبدو بأنها ساخنة الدموع تتنزال من عينيكٍ .
هل أنتٍ بخير الأن ؟
نعم بعد شروب الحليب جعلتينى أشعر بأننى بأفضل أحوالى ,
أنها حقاً رائعة .
لذيذة
تناولى مزيد .
ديت بوايل . تحتاجين لمساعدة والدك ؟
كلا انا بخير
هذا الشخص حقاً
ما الذي تخطط لفعلة بضبط ؟
عن طريق فعلك لهذا , ما الذي تريدة منى أن أقوم به ؟
اذا , ألم أقل لك من قبل ؟
دعونا نضع حد لدوامات ونصل لأنفاق أيجابي متبادل .
أيجابي
عن طريق أيجابي
تقصد وضع الختم على أوراق الطلاق , تقوم بكل ما بوسعك لأنهائها ؟
نعم أنت على حق
أنت
يمكنك أن تقول هذا حتى بعد رؤيتك ديت بيوال ؟
عندما قلت أن أبيكٍ هنا '',
ذكاء 10 عام , الذي لم يتجرأ أحد أن يسئ أليها ,
فجأة تحولت إلى فتاة ذات 7 أعوام ,
سعيد جداً, ضحك خالى من هموم .
رأيتها بفعل ويمكنك أن تقول مثل هذه الكلمات ؟
3 سنوات وهي تنتظرك .
كمثل الكلب ينتظر مالكة
وعندما تسمع صوت الجرس الباب
مثل الكلب تستيقظ من نومها وهي تركض .
وعندما تسمع دقات أحدهم عند باب البيت
تركض إلى الباب وهي تنادى أبي أبي
وفي حديقة المنزل من دون أصدقاء
تتوسل ومتشوقة وفقط تنتظرك
ألا تشعر بأنك مخطئ في حقها ؟
أنت حقاً لا تشعر بأسف على ما فعلت لها ؟
أن تكون أسفاً لا يقوم بتغيير الأمور .
بارك جيونغ دو .
أنت حقاً لئيم
أنت حقاً وغد
أبي هل هذا ...
كأس الذي ربحته من مبارة كوريا استراليا
وهذا ...
أنها الجائزة الكبرى التى حصلت عليها من مبارة اسيا .
حصلت على هذا من مبارة العالمي خاصة الألمبيات .
حصلت على ميديا الفضية .
أبنتى لديها طموحات عالية .
كل هذه الميداليات الذهبية بمثل هذا العمر , ما الذي تريد ان تقوم به لاحقاً ؟
لننتظر لعام أخر حتى أحصل مثل هذه الجوائز
هنا
هذه هي أطروحة دكتوراه في الفيزياء قمت بها من أجل جامعة السيؤل .
سمعت بأنه سيتم نشرها في مجلة العلوم .
مساعد الغاسوبي : بارك دي ديوال .
وااو . أنا تقريبا فخور بأبنتى .
فتاتى صغيرة مطيعة هل أنتى تعبي بسبب الدراسات الكثيرة ؟
عندما أفكر بأن ابي يهتم بي , لا أشعر بتعب بعد الأن
أبي متى ستأتى مرة القادمة ؟
سيتم تعيينى كــأستاذ قريباً .
سأتي عندما يتم تعيينى كأستاذ
إلا يمكنك أن تقوم بها في المنزل هل يمكننى أن اساعدك .
دايت ديوال . أريد أن أكون أب يمكنك أن تكون فخور ، لهذا أنا اقوم بهذا
هل فهمتى ما أقصده ؟
أذا أنهاء بسرعة وعد إلينا مرة أخرى
ابي تشجع
ديت ديوال تشجعي .
هل هذا كل ما تريدة ؟
تريدنى أن اضع ختم على الورقة أتفاق وتوقيع على ورقة الطلاق
لماذا ؟ هل قمت بتغيير أفكارك مؤخراً
بارك جونغ دو . أنا اسالك حالياً وتريد أنجاز كل هذا أيها وغد .
نعم هذا كل ما اريده
جيد أعطينى اتفاقية الطلاق . ساقوم وضع ختمى عليه من أجلك
لو كانت 1,000 مرة أو 10,000 مرة سأقوم بوضع ختمى من أجلك .
لكن لدي شرط
شرط ما هو الشرط ؟
قبل ان تذهب دي يوايل لستانفورد عليك أن تعيش في البيت .
ماذا ؟ قيم يونغ جوو
من يريد عيش معك ؟
مجرد تفكير بوقوف بجانبك ، كلا ...
في الحقيقة حتى بمجرد شعور بانفاسك أشعر بقشعريرة
لا تقلق بشأن أمور أخرى فقط كن والد جيداً لــ دي يوايل
إلا تفهم ؟
كم من مدة حتى دي يوايل تذهب لستانفورد ؟
3 شهور
حسنا سأقوم بها هل هذا كافي
والتمويل المتبقي سأحتاج مساعدة فيه ؟
تريد أن تطلب المال من تلك المرأة
من أجل توفير أحتياجات لدراسة دي يوايل في الخارج ؟
أنت بارك جيونغ دو . إلى أى درجة ستنخفض -
حسناً حسناً . أهتمي بشان رعاية التمويل بنفسك . هل انتهينا .؟
كلا ، لا يزال هناك شئ ما
أرجوك لا تخبر دي يوايل أن لديك أمرأة أخرى في حياتك
ولكن اذا علمت دي يوايل بشان هذا
أو قمت بكسر أحدى الشروط من هذه الأتفاقية ,
فلن أطلقك
كلا ساجعلك تبقي بجانبي حتى وقت وفاتك
عيش مع الشخص الذي تكرة لبقية حياتك
هل فهمت ؟
حسناً ، أوافق على شروطك .
سوف أمتثل لأتفاقية , أحضرى ختمك اسرعى .
أذا أردت ختمى اجدها بنفسك وقم بختم عليها .
هل فقدت اعصابك ؟ حقاً
=الرقم الذى تتصل به خارج الخدمة أرجو ترك الرسالة بعد صافرة .=
لماذا كثير من مكالمات ؟
هذه المرأة , هل تريد رؤيتى وانا ميت ؟
أسرعي أجيبي على أتصال
هاي أخى كبير . انا دي يونغ .
إلم نقم بأنهاء الأمر في أمس لماذا أنت هكذا ؟
أنا حقاً سأموت الأن .
أنتظر لحظة .
نونا ... قيم سونغ يونغ .
نعم
اذا أتى شخص غريب لبحث عني
يجب أن تقولى أننى لست هنا حسناً ؟
حسناً
حسنا ً
فأنك أكثر شخص أستجابتاً في هذه الدولة .
ممثلة لــ دولة حقاً ممثل لدولة .
نعم أخى الكبير . أنا دي يونغ .
'هل قيم يونغ دونغ هنا ', علي أن أقول بأنه ليس هنا
أعذرني
من أنت ؟
نحن من محكمة ديونغ ونحن هنا لقيام بأعمال الرئيسية ؟
هل هذا منزل قيم يونغ دونغ ؟
نعم هو كذلك لكن قيم دي يونغ ليس في المنزل .
نعم هذا صحيح . لكن قيم يو دونغ ليس في المنزل الأن .
يبدو بأنه في المنزل . تعال لنبدأ .
نبدأ بفعل ماذا ؟
هذا هو أتفاقية الطلاق صحيح ؟
هناك قيم يونغ جوو كتبت هنا وختم أيضاً .
هل هذا كل شئ ؟
هذه هي شهادة الختم
يبدو بانك أحضرت كل شئ ابي أراد منك ان تحضر
بطبع شين ري ألم أخبرك بذلك ؟
فقط ثق بي .
نعم سأثق في أوبا فقط .
فطيرتى الصغيرة الحلوة .
لنذهب لرؤية أبي في القانون الأن
لماذا أنت في عجلة من أمرك لرؤيته ؟
سياتي لرؤيتنا في إضراب في ساعة 12 في منتصف الليل .
لا تكن هكذا لماذا لا نبحث عن ثوب لزفاف بدل من هذا ؟
منذ مدة لتقديم الأوراق لمحكمة الأسرية ,
ويمكننا أن نخطب بعد ذلك وسوف نتزوج بعد ذلك بقليل
أبي قام بحجز في الفندق الذي سيتم فيها أتمام مراسم زواجنا .
أنه في 15من شهر القادم .
15من شهر القادم ؟
لا تخاف من أبي حتى لو عاملك بهذه الطريقة , فهو يثق بك كثيراً .
المحامي لن يكذب صحيح ؟
شكراً أشكرك لأنك تثق بي كثيراً .
شين ري
لماذا لا يمكن لقانون كوريا لجنوبية أن تحمي حرية مواطنيها ؟
ما الذي تقصده بذلك ؟
شين ري . لا يمكننا أن نقيم مراسم خطبتنا في شهر القادم .
ماذا ؟ لماذا ؟
لأن أجراءات الطلاق في الدولة متخلفة و متدينة حقاً
أنا حقاً لا أعلم
لماذا هذه الدولة فشلت في نظر في عناية كيفية توجه نحو مصالح لطلاق المواطنين .
أنا حقاً لا يمكننى أن افهم .
وقالوا بأنها يعمل بكفاءة .
هل تعرف ما هو معنى الأساسي لكفاءة ؟
وفقاً لقواميسنا كلمة كفاءة تعنى وسيلة الفعالة لنظر بعناية .
أبي أنها أنا
شين ري ، شين ري
شين ري .
شين ري . أستمعي إلي الأن .
أوبا يقول بأنه لا يمكنه زواج منى
ما الذى قمت به ؟ لا اعرف ما الذي أقوم به
شين ري ، شين ري .
هذا ليس ما أقصده
اذا لم تكن هناك مشاكل في الأوراق
ما هي كمية الفائدة التى سنحصل عليها من خلال القرض
18%؟
نعم فهمت
أنتى لن ترحلى بعد
اذا كان هناك من كبار , إلن يقوم ذلك بتخريب على فرحهم ؟
أوهه؟
الرئيس نا , هل قلت شئ لا يجب على أن أقوله ؟
حتى لا يمكننا ان ندفع الرواتبهم الأن .
لا تقلقي يونغ جوو .
من انا ؟
المساعدة ستاتي غداً
حقاُ ؟ من رائع سماع ذلك لا يجب أن نقلق بعد الأن .
من هو المستثمر ؟
ستعرف عندما تقابلة لاحقاً
لماذا أنا ؟
نعم قال المستثمر أنه يجب أن يراك
لماذا ؟
ما الذي تقصدة بــ لماذا ؟؟
قال بأنه , في غياب رئيس التحرير قيم يونغ جوو في ايستيل
مثل الفصولياء من دون فصولياء الحمراء في باستا .
حتى لو لم يكن حقيقي من رائع سماع ذلك .
أجاشي لماذا الاصقة الحمراء ؟
قيم دي يونغ فشل في تسديد قرضة .
هذا الدليل على ان الأصول ينتمى بفعل الى جمعية المزارعين .
دليل
لتوضعها ببساطة , أمور بهذه الاصقة لا يمكن لمسها .
اذا مع هذا الاصقة , لا يمكن للص حتى أخذها .
أوهه طبعاً ومن يقوم بسرقتها سيتم قبض به
أوهه ؟
سيدي أرجوك قم بلص الاصقة عليها ؟
أنها طاولة والدي . أنها ثمينة
ضعها هنا أيضاً .
حسناً
هل هناك كثير ؟
هذا... صحيح هنا .
ما الذي هناك أيضاً ؟
أوهه أجاشي .
أختى الصغيرة , دي يونغ لديها شاحنة .
شاحنة ؟
نعم أنها في سيارة هناك قم بوضع عليها أيضاً .
أذهب وقم بأكتشافها
أخى كبير , أرجوك ساعدنى لمرة أخيرة
مرحباً ... مرحباً
هذا الرجل أغلق الهاتف في وجه . هذا أحمق مغفل
تتجرأ أن تغلق الهاتف علي
هل أنت بهذه الروعة ؟ من تعتقد نفسك ؟
تنتهي مكالمة الهواتف عند اتفاق الطرفين على أنهاء المكالمة .
هل تريدنى أن أخبرك ما هو شئ السخيف الذي قمت بها من قبل ؟
أخى كبير هل أنت ثمل ؟
لماذا ؟
قمت بصرف أموالى الخاصة على هذه الكحول وما دخلك في الأمر ؟
هذا الرجل يتناول المشروبات في الصباح . يجعل من حياة الناس صعبة .
منزلك ممتلئة بلاصقات الحمراء إلا تعرف ذلك ؟
ما الذي قلته .؟
منزلي ؟
كلام فارغ
دي بيوايل , أنها أمي ما هي المؤكولات التى ترغبى بتناولها
كلا لست جائعة
لكن مع ذلك عليك أن تتناول العشاء مع أبيك عندما يعود .
والدي ؟
أمي ؟ أبي سيأتى اليوم حقاً ؟
نعم
اذا أشتري ما هو رائع من أجل العشاء
كلا ابي يحب اللحم . لنشتري بعض اللحوم .
أشترى لحم كوري لشوي . لم يكن لدى ابي فرصة لتناول هذا إلمانيا .
حسناً . سأقوم بشراء لحم الكوري للشوي أتفقنا ؟
حسنا ساقوم بشراؤ لحم الكوري للشوي أتفقنا ؟
أمي قبل أن تعودي , ساقوم بتفريغ الغرفة .
حسناً شكرا لك أبنتى
هل أنتى سعيدة ؟
هؤلاء ألاوغاد توقفوا ماذا تفعلون هنا ؟
إليس هذا مبالغ فية قليلاً ؟
حتى أنك قمت بأزالة لوحة السيارة هل تريدنى أن أموت من جوع ؟
هل أنت سيد قيم دي يونغ ؟
نعم أنا قيم دي يونغ . ما الذي تريدة ؟
أعلم بأنك تشعر بأنك سيئ . لكن القانون يبقي قانون أرجو أن لا تكون متعباً
هل تشعر بأنه أمكانى أن اتوقف
حتى أنك قمت بأزالة لوحة السيارة سنموت من الجوع .
دي يونغ أنهم هنا لحماية منزلنا . لماذا أنت فظ معهم ؟
حماية ؟ أي حماية ايتها مغفلة .
هل تعرفين من هم ؟
أنهم هنا لأخذ منزلنا منا ؟
ماذا ؟
لصق هذا الاصقات دليل على أن هذا المنزل وهذه السيارة ليست لنا الأن
ما الذي تقصده بذلك ؟
لماذا أغراضنا ليست لنا بعد الأن دي يونغ ؟
أخرسي
أجاشي ارجوك أرجوك أعد لوحة السيارة لمكانها
لا يمكن .
يمكنك أخذ كل لكن أعد لوحة السيارة لي
كيف يمكن لهذا الشخص أن يكون هكذا
دي يونغ
أنت تقوم بأعاقة أعمال الرسمية سيتم قبض عليك .
لا تضرب أخى لا تضربة أنت رجل سيئ
اجوما ؟ ما الذي تفعلينه ؟
فكى قيدي الأن هل تريدين ذهاب لسجن أيضاً
حسناً ان تبقي هنا جائعاً وبقاء في السجن نفس حالة
أختى تمسكي به جيداً من أجلي
أمي ؟
أنا على وشك الموت
أختى هل أنتى بخير ؟
أنه يؤلمنى خصري يؤلمنى
أيها الوغاد حتى تتجرؤون على ضرب أختى .
ما الذي تقوله ؟
أنه أنت من بدأ بركل... أنت
حتى أنك قمت بلصقها هنا حسناً خذونى بعيداً ايضاً
خذونى بعيداً ايضاً .
المدعي قيم , ارجوك تعال إلى هنا . هذا الرجل اصبح مجنوناً .
خذونى بعيداً أيضاً .
أخذوا كل شئ المنزل السيارة ذهب كل شئ أنتهي امرنا
لقد أخذوا كل شئ السيارة المنزل ..ذهب كل شئ أنتهي امرنا .
أنتهي... المنزل السيارة سيذهبان
نعم لذا , عليك بتظاهر بضربة . دعونا نحاربهم حتى النهاية
طبعاً حسناً فهمت
هنا، هنا، أنه هنا
هذا جنوني
تريد أقتران ، اذن تقدم
ما الذي تفعله ؟ اتصل بشرطة .
لشرطة اتصل بهم . أتصل
أنا أقوم بدفع الضرائب .
دعنى أتناول الوجبات المجانية... هيا
نونا
السلاح
السلاح ؟
السلاح
هيا !
السلاح
هيا !
أجوما لا تقومي بهذا .
دي يونغ أشعر بدوار . .
نونا
أختى ماذا بك ما الذي حدث ؟
دي يونغ . لا أعرف ما هي مشكلة بي أيضاً ؟.
نونا نونا
ما هي مشكلتك ؟
بسرع أستيقظي
نونا أستيقظي !
دكتور أرجوك أنقذ أختى
إلست أكثر دكاترة معروفين هنا ؟
أرجوك أنقذ شقيقتى أرجوك أنقذها
دكتور أرجوك أنقذ شقيقتى
أوهه لا ، أوهه لا .
ما هي حالتها ؟
إمرأة عمرها 49 . أذت رأسها عندما سقطت . لا يوجد جروح أخرى .
أستمرت بـ قئ منذ فقدانها لوعي بأستمرار .
هل نعتنى بها ؟
لا حاجة لذلك فأنها تتنفس بطريقة طبيعية
ربما ستكون في غيبوبة بسبب أضرار الدماغية . قوموا بأشعة المقطعية أولاً
نعم سيدي
دكتور هل أختى ستكون بخير ؟
سأقول لكم بعد أن نرى صور أشعة المقطعية .
نونا أستيقظى أرجوك أستيقظى .
يون جوو . أجيبى على هاتف .
بسرعة أجيبي .
قيم يون جوو . هذه الفتاة الوقحة . هل يجب عليكى أن تكوني هكذا ؟
أنا أسفة كنت مشغولة اليوم ؟ هل هذا من أجل فؤائد القرض ؟
من يهتم لذلك ؟
نونا نونا قد تموت بأى لحظة .
ما الذي تقصده بذلك ؟ ماذا حدث لــ سيون يونغ يون ؟
ضربت رأسها وهي الأن في غرفة الطوارئ .
ماذا ؟
ولأن يقومون بتصويرها بأشعة المقطعية
تستمر بقول أنها تشعر بدوار واستمرت بـ قئ حتى فقدت وعيها
أوبا ما الذي تقوله ؟
إلا يمكنك أن تتحدث وأنت متماسك نفسك ؟
لأنك لا تريدين أن تعطيننى فوائد القرض ,
وأتى البنك اليوم لأيقوم بأغلاق على مدخلتنا
تشاجرنا معهم وبعد ذلك قاموا احدهم بدفع نونا وسقطت وتأرتطمت رأسها على حجارة
أين انت .؟
حسناً انتظر هناك للحظة
ما الذي تقصدة بأنتظر أنتى فتاة سيئة
كيف يمكنك أن تعاملي سيون يونغ نونا بهذه الطريقة ؟
كيف قامت بتربيتك نسيت كل هذا بهذه السرعة ؟
مرحباً ... مرحباً
أغلقت الهاتف . أنها حقاً فتاة سيئة .
دي يونغ هيونغ ؟
ضابط الشرطة قيم , ما الذي تفعلة هنا ؟
مساعد المأمور قد أبلغ بأن قمتم بتعرض لأعاقة عمل الرسمي
ما الذي تقولونه الأن ؟
من هو الشخص الذي تعرض لضرب ؟
أختى تعرضت لضرب حتى الموت من قبلهم
من ضربهم في حقيقة ؟
على أى حال فسرها لدى شرطة في مركز .
كلا علي بقاء هنا
حقاً ، هل تريدنى أن أستخدم مكبد ليدين
مفتش قيم ماذا عن اختى ؟
- لنذهب - ماذا عن أختى ؟
- أشرحها في مركز الشرطة - ماذا عن اختى
يونغ جوو . أنتي فتاة سيئة .
لماذا لم تأتى إلى هنا بعد ؟ يونغ جوو
مرحباً ؟
جي ها . أنه أنا , يونغ جو .
محررة قيم يونغ جوو ما الذي تفعلينه بأتصال في هذا الوقت من اليوم ؟. تريدين ذهاب لشراب ؟
كلا ، لدي حالة طارئة , أريد أن اطلب منك شئ
اذا لم تكن حالة طارئة بتأكيد لن تكونى لتتصلي صحيح ؟
ماذا حصل ؟
أنها دي يونايل انها مريضة
كلا ليس ذلك .
جاي ها , اذا تعرض شخص ما لضرب في راسه واستمر بـ قئ
وفقد وعية
سنعرف بعد أن نجري صور لأشعة المقطعية
بسبب الصدمة في الدماغ . فأن التقيؤ يستمر
اذا توقف القئ وشعور بدور اذا سيكون بخير
لا وعي
نعم يبدو كذلك .
اذا قد تكون الحالة جدية .
ماذا سيحدث ؟
حتى الأن يبدو بأنها حالة أغماء فقط ولكن ...
ولكن اذا استمرت الحالة قد يدخل الشخص في غيبوبة .
من تعرض لأصابة.. ولماذا ؟
لا شئ فقط شخص ما اعرفه
شكراً سأتصل بك في مرة المقبلة
لم أرسلها مرة أخرى بأمس
يبدو أنه لا يمكننى كذلك اليوم
دي ديوايل أنها ماما
أمي انتهيتى من تنظيف
أوهه ؟ أين هو والدك
أبي ليس هنا بعد .
أووه
دي ديوايل أنا اسفة .
والدتك لديها حالة طارئة وعلى ذهاب لمدينة جي أنغ
ماذا عن عشاء أبي ؟
إلا يمكننا أن تشوي لحم والدي المفضل على المشوي غداً ؟
حسناً أذن سأقوم بتجهيز عشاء والدك أذا
لا تقلقي فقط أذهبي
أشكرك أبنتى
بعد أن تنتهي أمك من هذا --
=رقم الذي تتصل به غير متاح ...=
أنها أنا دي ديوايل أنا أنتظرك أرجو أن تتصل بي باسرع وقت ممكن بعد سماعك لرسالة
لا تحبط دي ديوايل . سأغلق الأن
لا يمكنك أن تتزوج من شين ري أليس كذلك ؟؟
ليس أنه لا يمكننى ؟
الموضوع أنه لا يمكننى ان اسجل زواجنا الأن والدى في القانون
أنت
حسناً لنتحدث عن هذا مرة أخرى
في كلمة أخرى سيتطلب منى 3 اشهر حتى أنتهاء معاملات الطلاق
نعم والدى أنه موجود في قوانيننا
تريد أن تقول أنه اذا قمت بتسجل الزواج الأن أو قبل 3 اشهر , لا يمكننا أن نتماسك بزمام الأمور حتى مراسم الزفاف ؟ هل هذا صحيح ؟
يا لها من حالة تثير الشفقة
جيد من طلب منى أن أكون والدي لأبنتى
أنها فقط 3 أشهر
لكننى سأعطيك فقط 3 أشهر .
اليوم الأول بعد شهر الثالث , يجب أن تجعل شين ري ترتدي فستان الزفاف
فهمت ذلك ؟
نعم والدي بقانون أتاسف لأننى سببت لك كثير من مشاكل
اذا شين ري تعلم بشان هذا ايضا
اذا ماذا عن فستان زفافي
فستانى فيري كانغ
عملت رجيم من أجل أن أحصل على 23 أنش في خصري .
ثلاثة أشهر . حتى لو لم اتناول شئ , فان بطنى سيكون واضحاً .
هل تعتقد بان فيري كينغ يمكن أن يقوم بخياطة من اجل البطون الظاهرة ؟
إلا يمكننا أن نعمل بمراسم الزفاف الأن ؟
شين ري
كلا ... لا اريد تأجيلها
هل يمكنكي أن تخرسي أرجوك ؟
هذا هو القانون ماذا تريدي منى أن أفعل ؟
اذا كنت تكرهينها اذا تعدى أختبار البار
وقومي بتغيير القانون إلى ما يعجبك .
حسناً ؟
لا اريد ذلك
ماذا هذا بحق ...
قم بجر زوجتك الى المحاكم وأنهى الأمور بسرعة
وأنا سوف أعطيك فقط 3 اشهر ويوم
تذكر هذا
نعم فهمت ذلك والدي بقانون
شكرا لك
حقا .. كيف أقوم بتزوج ابنتهى بهذه الطريقة ؟
ايغوو رأسي
أرجوك اعتنى بناء والدي بقانون
شين ري انا أسف
حسناً اذا . لكن عليك أن تعدنى بشئ ما .
ماذا ؟
لا يمكنك أن تذهب لمنزل تلك المرأة خلال فترة الأنتظار .
بطبع كيف يمكننى أن اتركك لوراء وأذهب إليها
أنتظري . دعينى اجيب على هاتف انه زميلي .
دي يوايل . هل أنتى مع والدك الأن ؟ لم تنامى حتى الأن ؟
قال أبي انه لا يمكنه أن ياتى الأن
ماذا ؟
أبي سيبقى متيقظا طوال الليل من اجل ان ينال شهادته .
اذا ما الذي نفعلة بهذا الشان ؟
حتى أننى قمت بعمل مشروم ابي المفضل
إلا يمكنك أن تاتى أمي ؟
دي يوايل أنا --
أنسي ذلك .
دي يوايل .
سين ري أنتى لستى متعطشة ؟
تريدين أن أحضر لك بعض العصير
كلا سأسمن
اذا ساحضر لك كوب من ماء .
أسرع بعودة
حسناً
أنها أنا .
هل أنت مجنون ؟
كيف يمكنك أن تعد في صباح , وتقوم بتغيير رايك في لليل
لدي دروس ومحاضرات هذا الصيف ليس لدي خيار أخر
اذا كان عليك أن تتصل مبكرا وتخبرنا
إلا تعرف كم انتظر دي يوايل من اجل هذا اليوم
اذا أين أنت ؟
أتصلت بها الأن يبدو بانك لست بمنزل أيضاً
إليس من مفترض ان تكون معها في المنزل ؟
هناك مشكلة ما في جي بونغ وأنا في طريقة إلى هناك
جي بونغ ؟ تقصدين منزل والديك
لماذا ؟ حدث شئ ما
هل اخيك في مشكلة مرة أخرى ؟
ليس كذلك
قيم يونغ جوو . أنا أحذرك
اذا تورط أخاك مرة أخرى لا تعطيه رقم هاتفي حسناً ؟
لا تسئ سمعتى مع الشرطة فهمتى ؟
لا احتاج مساعدة من مساعد سابق الذي لم يجتاز امتحان البار أيضاً ؟
لا تقلق بشأن ذلك .
بطبع يجب أن يكون بهذه الطريقة احذرك مرة أخرة
أرجوك لا تحضري مشاكل أهلك خلال تواجد هنا
حتى لو كان أخيك أو أختك المغفلة
فهمتى ذلك ؟
متى حدث وقمت بمساعدة أهلي ؟
يا وغد
هاي . من الوغد ... من !
ماذا بحق ....
حسناً .. تريدين معركة قوية من الأن صحيح ؟
كيف يمكنك ... كيف يمكنك أن تتحدث معي بهذه الطريقة ؟
تابعوا الحلقة القادمة على منتديات قلبي الامارات